مبادرات نسائية لإحياء صناعة الحرير في ألبانيا

بعدما كان مهدداً بالزوال، عاد إنتاج الحرير إلى الظهور في شمال ألبانيا بفضل مجموعة من النساء اللواتي يُتقنّ مختلف مراحل الإنتاج، من الاهتمام بديدان القز إلى حياكة هذا النسيج الثمين.
يتألف الزي التقليدي لمنطقة زادريما الواقعة بين الجبال والساحل، من وشاح على الرأس وحزام تُربط به بلوزات من الشاش الحريري وقماش أحمر على الصدر، وكلها مصنوعة من الحرير. وقد ورد توصيف هذا الملبس في الكثير من مذكّرات السفر في أوائل القرن العشرين.
على مر القرون، كان إنتاج الحرير من هذه المنطقة الألبانية يُصدّر في كثير من الأحيان، وكان موضع تقدير خاص من النبلاء الإيطاليين والفرنسيين.
وفي القرن العشرين، جمع النظام الشيوعي كل مشاغل التصنيع لفتح مصنع واحد لمعالجة الحرير ونسجه، غير أنه دُمّر بالكامل في أوائل التسعينات. ثم كادت الهجرة الجماعية ومنافسة الألياف الصناعية أن تقضي على هذا التقليد. ولكن منذ نحو 15 عاماً، تعمل فرانشيسكا بيتراي وعائلتها، على غرار أخريات من نساء هذه المنطقة، على إحياء هذا التقليد.
تشرح فرانشيسكا بيتراي، البالغة 30 عاماً والتي فتحت مشغلها مع والدتها ميموزا «إنه تقليدٌ قديمٌ. في الماضي، كانت النساء هنا يرتدين الحرير؛ كان ذلك متعة لديهن». ومثل غيرهن من النساء العاملات، ينسجن أيضاً أحلاماً بحياة أفضل.
توضح ميموزا البالغة 54 عاماً، وهي ممرضة «هنا، كل شيء يتم بطريقة حرفية، من زراعة خيوط الحرير واستخراجها، إلى النسيج، وصولاً إلى الإنتاج النهائي».

ظروف مثالية

توفر منطقة زادريما الزاخرة بالحياة البرية والمناظر الخلابة، ظروفا مثالية لزراعة وتربية أشجار التوت الأبيض التي تشكل أوراقها الغذاء المفضل لدودة القز. تقول فرانشيسكا بيتراي وهي تراقب اليرقات «تربية دودة القز عالمٌ آسر».
بعض هذه اليرقات الموضوعة على رفوف إسطبل مظلم يبدو منزعجاً من أدنى صوت، بينما يواصل بعضهم الآخر، غزل شرانقه لإفراز خيط الحرير الشهير.
وتوضح فرانشيسكا بيتراي «إنها كالطفل، إذ تتطلب القدر نفسه من التفاني والحب في الاهتمام. تستمر دورة حياتها من 5 إلى 7 أسابيع، وخلال تلك الفترة، عليك إطعامها ومنحها كامل اهتمامك». هذه الديدان رقيقة وحساسة للغاية، ولا تتحمل حرارة تزيد على 28 درجة مئوية، ولا البرد أو الرطوبة، ناهيك عن المبيدات الحشرية، والعواصف الرعدية التي تُخيفها.
وتقول ميموزا: «من الشرنقة إلى الخيط، ثم من الخيط إلى النسيج، إنه فنٌّ بحق»، مضيفة: «يتطلب الأمر خبرةً وصبراً، ولكن أيضاً شغفاً».
وتُحصد الشرانق قبل أن تخرج منها الفراشات. وتُغمر الخيوط أولاً في حمام ماء مغلي لتليينها، ثم تُهزّ بممسحة صغيرة لإخراجها، ثم تُشدّ وتُنسج. وفي العام الماضي، تمكنت ميموزا وابنتها من إنتاج 10 كيلوغرامات من خيوط الحرير وتحويلها إلى أوشحة وتنانير وبلوزات. وتقول ميموزا بفرح: «لحسن حظنا، الطلبات وافرة، لأن الجودة متفوقة وأسعارنا تنافسية».
في زادريما والمناطق المحيطة بها، اتجهت مئات النساء الأخريات إلى تربية دودة القز والنسيج الحرفي، اقتداءً بهن.
وتبتسم روزانا غوستوراني البالغة 18 عاما قائلة: «إنها حرفة عريقة جداً لكنها في طريقها إلى الزوال. إنها أيضا فن رفيع المستوى، وأعتقد أن دور الأزياء الراقية يجب أن تستلهم من الأزياء التي ننتجها هنا». وتأمل أن ترى يوماً ما الحرير الذي تنسجه على منصات عروض الأزياء حول العالم.