الأحد: مناقشة كتاب “فظائع العدالة” في ظل الحكم البريطاني بمصر
تقيم وزارة الثقافة بالمركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، ندوة مناقشة كتاب “فظائع العدالة تحت الحكم البريطاني.. حادثة دنشواي بقلم بريطاني معاصر للأحداث” الصادر حديثًا عن المركز. من تأليف ولفريد سكاون بلنت وترجمه عن اللغة الإنجليزية الدكتور أحمد خفاجة رُحَيّم، وتقديم الدكتور خلف الميري.
وتأتي مناقشة الكتاب بمناسبة الذكرى الـ ١١٩ لحادثة دنشواي وذلك يوم الأحد الموافق ١٥ يونيو في تمام الساعة الخامسة مساءً بقاعة طه حسين بمقر المركز في دار الأوبرا.
ويشارك في الندوة كلٍ من: الدكتور أحمد خفاجة رُحَيّم مترجم الكتاب تحت عنوان “هذا الكتاب.. لماذا؟” ويروي خلال اللقاء تجربته في ترجمة هذا العمل، والدكتور صلاح السروي، ويتحدث تحت عنوان “انعكاسات حادثة دنشواي وتأثيراتها الثقافية والأدبية والاستشراقية”،.
كما يشارك في الندوة الدكتور خلف الميري الذي يلقي الضوء على مؤرخ إنجليزي عاصر حادثة دنشواي، كما يطرح الكاتب الشاعر ياسر قطامش، رؤية جديدة لمذبحة دنشواي وتأثيرها على الشعراء.
وخلال كلمتها تتحدث بسمة طه تحت عنوان “دنشواي (١٩٠٦) والتأريخ الثقافي: نصوص مناصرة للإمبريالية ومناهضة لها”، وتتناول أميرة السمني، خلال حديثها “مذبحة دنشواي في الفن التشكيلي”.