واتساب يطلق ميزة ترجمة الرسائل وتحديثات جديدة لتحسين تجربة المستخدم

لندن-راي اليوم
بدأ تطبيق واتساب في طرح ميزة ترجمة الرسائل لمجموعة من مستخدمي الهواتف الذكية العاملة بنظام أندرويد والمشتركين في البرنامج التجريبي، إلى جانب عدد من التحديثات الخاصة بـ القنوات، التي لا تزال قيد التطوير. ومن المتوقع أن يتم توسيع نطاق هذه الميزة لتشمل المزيد من المستخدمين خلال الأسابيع المقبلة.
ترجمة فورية دون إنترنت
وبحسب ما نشره موقع WABetaInfo المتخصص في أخبار واتساب، فإن ميزة الترجمة الجديدة أصبحت متوفرة في الإصدار التجريبي 2.25.12.25 من تطبيق WhatsApp على Android. وتُعد من أبرز التطويرات، إذ تتيح الترجمة الفورية للرسائل المكتوبة بلغات مختلفة، من بينها: الإسبانية، العربية، البرتغالية، الهندية، والروسية، وذلك دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.
وتعمل الميزة بمجرد إرسال أو استقبال رسالة بلغة أجنبية، حيث يتعرف عليها النظام تلقائيًا في الدردشة أو القنوات، ويعرض خيار الترجمة مباشرة داخل التطبيق. كما يمكن للمستخدمين القيام بالترجمة يدويًا من خلال تحديد الرسالة والنقر على زر “ترجمة”، بشرط تحميل حزمة اللغة المطلوبة مسبقًا على الجهاز.
ورغم أن الترجمة تُجرى محليًا على الهاتف، إلا أن الخبراء يشيرون إلى أن جودة الترجمة قد تكون متفاوتة في بعض الأحيان، خاصة مع النصوص المعقدة أو غير الشائعة.
تحديثات إضافية تعزز تجربة المستخدم
إلى جانب ميزة الترجمة، يعمل واتساب على تطوير مجموعة من الميزات الجديدة التي تهدف إلى تحسين تجربة الاستخدام وتوسيع خيارات التخصيص، من أبرزها:
تمديد مدة فيديو الحالة إلى 90 ثانية: يتيح هذا التحديث للمستخدمين مشاركة محتوى مرئي أطول وأكثر تعبيرًا ضمن “الحالات”.
رسوم متحركة جديدة عند التنقل بين علامات التبويب داخل التطبيق، مما يضيف لمسة جمالية وسلاسة أكبر في الاستخدام.
تحكم أكبر في الرسائل الصوتية: سيتمكن المستخدم من اختيار نسخ الرسالة الصوتية تلقائيًا، أو يدويًا عبر زر خاص يظهر في فقاعة الرسالة.
قسم جديد لعرض الوسائط المرتبطة بالدردشات: يتيح للمستخدمين تصفح الصور ومقاطع الفيديو والروابط الخاصة بكل دردشة بسهولة أكبر.
إعدادات خصوصية متقدمة للمحادثات: يجري اختبار ميزة جديدة تسمح للمستخدم بتفعيل خيارات خصوصية فردية لكل محادثة، بما في ذلك القدرة على منع حفظ الوسائط تلقائيًا على الجهاز.
خيارات جودة مخصصة للصور والفيديوهات: أصبح بإمكان المستخدمين اختيار ما إذا كانوا يريدون تنزيل الوسائط بجودة قياسية أو عالية، مما يمنحهم مرونة أكبر في إدارة استهلاك البيانات وجودة المحتوى.
تأتي هذه التحديثات في إطار سعي واتساب المستمر إلى تعزيز قدراته التفاعلية والبصرية، وتقديم حلول أكثر ذكاء ومرونة للمستخدمين. ومع تزايد الاعتماد على التواصل الرقمي، تمثل هذه الميزات نقلة مهمة في جعل التطبيق أكثر توافقًا مع احتياجات المستخدمين في مختلف أنحاء العالم.