الغارديان: صدمة ترامب للاقتصاد العالمي قد تنجح

شبكة تواصل الإخبارية تقدم لكم خبر

من الصعب الجزم بأن ترامب على دراية تامة بما يفعله. لكن هناك سابقة للولايات المتحدة تُسبب فوضى قصيرة الأمد وتجني مكاسب طويلة الأمد نشر جيمس ميدواي في صحيقة الغارديان.
لم يمضِ سوى أقل من أسبوع على إعلان دونالد ترامب المثير للجدل، الذي أعلن فيه إنهاء نظام التجارة العالمي من جانب واحد، بفرض تعريفة جمركية دنيا بنسبة 10% على التجارة مع الولايات المتحدة، وهي نسبة أعلى بكثير بالنسبة للدول التي تُعتبر الولايات المتحدة شريكًا تصديريًا رئيسيًا لها.
وقد فُرضت تعريفات جمركية على حلفاء قدامى، مثل اليابان وكوريا الجنوبية، بلغت حوالي 25%، بينما فُرضت تعريفات جمركية على دول فقيرة تعتمد على التصدير، مثل فيتنام، التي تصدّر حوالي ثلث صادراتها إلى الولايات المتحدة، تجاوزت 45%. ومن المحتمل أن تشهد جولة أخرى من أزمات الديون العالمية، حيث تواجه الدول المثقلة بالديون خسارة مفاجئة في عائدات التصدير.
لقد انهارت أسواق الأسهم العالمية مع تخلي المستثمرين المذعورين عن الأسهم، وسادت حالة من الإدانة السياسية شبه العالمية. ردت الصين بالفعل بفرض رسوم جمركية بنسبة 34%، مما يهدد بتصعيد حرب تجارية. وفي الوقت الحالي، يبدو هذا تجاوزًا كارثيًا من إدارة متقلبة بشكل فريد، بناءً على أوامر رئيس ذي فهم محدود لكيفية عمل الاقتصاد الحديث.
في الواقع تحدث ترامب عن فرض رسوم جمركية على العالم منذ صعوده إلى الشهرة في ثمانينيات القرن الماضي، عندما كان هدفه اليابان. وفي مسيرته السياسية التي اتسمت بالتقلبات في السياسات والتوجهات، كانت الرسوم الجمركية – “أجمل كلمة في القاموس” – أمرًا ثابتًا. لكن الأمر يتجاوز بكثير نزواته التي طالما راودته. ومهما بدا ترامب متناقضًا أو حتى مرتبكًا في بعض الأحيان، فإن من حوله لديهم رؤية واضحة لما يريدون تحقيقه.
تحدث وزير خزانته، الملياردير سكوت بيسنت، صاحب صناديق التحوط، عن “إعادة ترتيب اقتصادي عالمي” يعتزم تشكيله لصالح النخبة الأمريكية. وكتب ستيفن ميران، رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين الجديد لترامب، ورقة مطولة بعنوان “دليل المستخدم لإعادة هيكلة نظام التجارة العالمي”، قبل وقت قصير من تعيينه.
وهذه الورقة الأخيرة طموحة بشكل خاص – حيث توضح بالتفصيل كيف يجب على الولايات المتحدة استخدام ليس فقط التعريفات الجمركية ولكن أيضًا التهديد بسحب دعمها الأمني ​​​​لإجبار أصدقائها وحلفائها على قبول تخفيضات في المدفوعات المستحقة من الاحتياطي الفيدرالي على سندات الخزانة الأمريكية الخاصة بهم.
وسيكون هذا بمثابة خسارة فادحة محتملة لهم، أقرب في الواقع إلى التخلف عن سداد ديون الولايات المتحدة. لكن التعريفات الجمركية هي طليعة الخطة؛ وهي الاستفادة من قوة الولايات المتحدة كأكبر مستهلك وأكبر مدين في العالم لإجبار الدول الأخرى على التفاوض بشأن الشروط.
بعد عقود من الانتصار في لعبة تجارية دولية وضعت قواعدها وحكمت عليها، تواجه الولايات المتحدة الآن منافسة شرسة – بالدرجة الأولى من الصين، ولكن مع أوروبا كعامل مزعج مكلف. وردّ هذه الإدارة هو رمي الطاولة، ومطالبة الجميع بالبدء من جديد. ما تريده في النهاية هو دولار أقل تكلفةً لإنعاش الصناعة الأمريكية، وكبح المنافسة الصينية، مع الحفاظ على الدولار كعملة احتياطية عالمية. وسيدفع باقي العالم الثمن.
هناك سوابق. في أكتوبر 1979، رفع بول فولكر، الذي عُيّن حديثاً رئيساً للاحتياطي الفيدرالي، أسعار الفائدة إلى مستوى قياسي بلغ 13% في محاولة لمعالجة التضخم، ثم رفعها لاحقاً إلى 17%. وسرعان ما دخلت الولايات المتحدة في حالة ركود. وفقد ملايين الأشخاص وظائفهم خلال العامين التاليين، لا سيما في قطاع التصنيع، حيث أدى ارتفاع أسعار الفائدة إلى رفع قيمة الدولار، مما جعل الصادرات الأمريكية أقل قدرة على تحمل التكاليف في السوق العالمية.
وبعد تخفيف طفيف لسياسة أسعار الفائدة من قِبَل الاحتياطي الفيدرالي، طبّق فولكر جرعة ثانية من العلاج، مما رفع أسعار الفائدة إلى 19%، وأجبر الاقتصاد على العودة إلى ركود مزدوج. وبلغت البطالة ذروتها عند حوالي 10% في أواخر عام 1982.
لكن بحلول منتصف عام 1983، انخفض معدل التضخم إلى 2.5٪. وطوال فترة الثمانينيات، ازدهر الاقتصاد الأمريكي. وبدا أن “صدمة فولكر” قد نجحت. ويُعتبر فولكر اليوم بطلاً شعبياً بين محافظي البنوك المركزية: فقد أشاد بن برنانكي، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي خلال أزمة عام 2008، بـ”استقلالية” فولكر واستعداده لمواجهة العاصفة السياسية بشجاعة.
لكن ما كان أكثر حسمًا من انخفاض التضخم هو إعادة تشكيل الاقتصاد الأمريكي. حيث تسارعت صدمة أسعار الفائدة التي أحدثها فولكر: فمع تراجع التصنيع، تدفقت الاستثمارات إلى قطاعي التمويل والعقارات، مما أدى إلى تفجر ما أصبح فقاعة الائتمان الكبرى في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
ثم أُعيد تنظيم الاقتصاد العالمي حول الولايات المتحدة التي كانت بمثابة مستنقع ضخم لإنتاجها؛ إذ ابتلعت صادرات بقية العالم عبر اقتراض لا حدود له على ما يبدو. وكان الازدهار الاستثنائي للصين الوجه الآخر للديون الأمريكية وتراجع التصنيع. وقد خلقت صدمة فولكر، أكثر من أي إجراء منفرد آخر، النظام العالمي المعولم الذي يسعى ترامب الآن إلى تدميره.
لم يكن أحد ليراهن على قدرة فولكر على تغيير العالم في ذلك الوقت. كان رد فعل سوق الأسهم على الصدمة فوريًا وبالإجماع. انخفضت الأسهم الأمريكية بنسبة قياسية بلغت 8٪ في اليومين التاليين لإعلانه. فقد خسر مؤشر ستاندرد آند بورز 500 27٪ من قيمته قبل أغسطس 1982 – عامين من التراجع الطاحن. وكره المصنعون والنقابات ذلك، وهو أمر مفهوم: لقد كانوا على الجانب الخطأ من إعادة تشكيل عصر الرأسمالية الأمريكية.
لكنهم لم يكونوا الخاسرين الوحيدين: فارتفاع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة يعني أن الدول الأقل نمواً اضطرت إلى إنفاق المزيد على خدمة الديون، تمامًا كما ضغط الركود على أسواق التصدير الرئيسية لديها. وكانت النتيجة ما يسمى بأزمة ديون “العالم الثالث”، حيث انزلقت البلدان المثقلة بالديون في جميع أنحاء الجنوب العالمي في دوامة من التدهور الاقتصادي وارتفاع المديونية.
خلال عطلة نهاية الأسبوع، أجرى بيسنت ووزير التجارة هوارد لوتنيك جولات إعلامية، مؤكدين أنه لن يكون هناك تراجع عن الرسوم الجمركية. وترامب ليس مستعدًا لخوض ما يُعتبر بوضوح حملة شخصية.
وبالفعل وعدت دول مثل فيتنام بخفض جميع رسومها الجمركية على السلع الأمريكية، وهو دليلٌ واضحٌ وصارمٌ على استمرار القوة الاقتصادية للولايات المتحدة. وزعمت الإدارة أن 50 دولةً أخرى طلبت أيضًا بدء المفاوضات. وبحلول نهاية الأسبوع، يُتوقع أن يعلن ترامب بانتصارٍ عن المزيد من هذه التنازلات من اقتصادات دول الجنوب العالمي. وسيكون هدفه الحقيقي؛ الصين، عائقًا أصعب بكثير، إن انكسر أصلًا.
ربما تصبح فوضى السوق المتغيرة فوق طاقتها. ربما تغض الإدارة الطرف أولاً. وليس هناك ما يضمن نجاح هذه المغامرة غير العادية، حتى بالنسبة لمن هم في زمرة ترامب. لكن من الخطأ افتراض فشلها – ومهما كانت نتائجها، فلن تعود إلى وضعها السابق.