سعاد خليل: اللغات كائنات نابضة -2-

سعاد خليل
في الجزء الأول من  الدراسة التي كتبها الدكتور محمد بلاسي عن كيف ان  اللغات مرتبطة بخصائص فيما بينها .
وفي هذا الجزء سنبين التقسمات والفصائل للغات.
تشمل الفصيلة السامية الحامية مجموعتين من اللغات:
أولا: مجموع اللغات السامية:
يطلق الان لقب الساميين على الشعوب الامية والفينيقية والعبرية وليمنية والبابلية الاشورية وما انحدر من هذه الشعوب.
يقول إسرائيل والفسون أول من استعمل هذا الاصطلاح هو العالم (شلوتزر ) في ابحاثه وتحقيقاته في تاريخ الأمم الغابرة سنة 1791 م .
وقد استخلص هذه التسمية من لجول الخاص بأنساب نوح عليه السلام الوارد في التوراة : وهذه مواليد بني نوح سام وحام ويافت ولهم بنون بعد الطوفان ..
وهذا الجدول من اقدم اما وصل الينا عن انساب الأمم السامية، وهو كما نري يقسم الاسرة البشرية الي ال سام وحام ويافت .
ويعلق المستشرق لالمان تيودور نولدكة قائلا، وقد سميت للغت السامية بهذه التسمية لان معظم الشعوب التي تتكلم بهذه اللغات منحدرة من نسل سام بن نون , كما في سفر لتكوين من اسفار التوراة .
في الوقت الذي يجم بين اللغات السامية كثير من الصفات المشتركة المتعلقة بأصول الكلمات والأصوات ومخارج الحروف وقواعد الصرف والتنظيم وما الي ذلك وقد قويت وجود الشبه بين بض فرادها حتي ليحسبها البحث مجرد الجات للغة واحدة .
وتنقسم اللغات السامية الي شعبتين كبيرتين هما :
1      اللغات السامية الشمالية، وتشمل اللغات الاكادية او الاشورية البابلية ، واللغة الكنعانية العبرية والفينيقية ، واللغات الارامية .
2      اللغات السامية الجنوبية، وتشمل اللغة العربية، واليمنية القديمة ، واللغات الحبشية السامية.
هذا وعن الموطن الأول للشعب السامي، فقد اختلف علماء اللغة بشأنه اختلافا كبيرا، ولم يصلو بعد الي راي يقيني ، واهم ما قيل بهذا الصدد ما يلي :
أ ذهب بعض العلماء الي ان الساميين قد نشأوا ببلاد الحبشة، ومنها نزحوا ا الي القسم الجنوبي ببلاد العربي عن طريق باب المندب ، ومن هذه القسمة انتشروا في مختلف نحاء لجزيرة العربية
ب وذهب البعض الاخر الي ان الموطن الأول للساميين كان شمال افريقيا ومنه نزحوا الي اسيا عن طريق برزخ السويس.
ج بينما ذهب فريق الي ان لمهد الأول للسامين كان بلاد ارمينية بالقرب من حدود كردستان وفريق من هؤلاء يري ان هذا الوطن كان المهد الأول للشعبين السامي والاري معا.
د يذهب الأستاذ جويدي ومن تابعه الي ان لمهد الأصلي للأمم الامية كان جنوب العراق ، ويستدل  علي رايه ببعض كلمات مشتركة في جميع للغات السامية تتعلق بالعمران والحيوان والنبات ، ويتخذ من اشتراكها في جميع اللغات السامية دليلا علي ان هذه المطقة كنت المهد الأول للاميين .
ويتفق هذا الراي مع ما ذهبت اليه التوراة من أقدم نحية عمرها أولاد نوح هي ارض بابل.
ه يري بعض العلماء ان الموطن الأصلي للساميين كان بلاد كنعان ، ويستدل لي ذلك بان الساميين كانوا منتشرين في البلاد السوري ة القديمة في ازمنة سحيقة من القدم .
و ويرجح  بعض علم اللغة ن لمهد الأول للساميين كان القسم لجنوبي الغربي من شبه الجزيرة العربية بلاد الحجاز ونجد واليمن وما الي ذلك.
وقد مال الي هذا الراي عدد كبير من قدمي المستشرقين ومحدثيهم، وعلي راسهم العلامتان (رينان الفرنسي وبروكلمان الألماني.
وهذا هو اصح الآراء وأفواها سندا وأكثرها اتفاقا مع اثار هذه الأمم وحقائق التاريخ .
ثانيا: مجموعة اللغات الحامية :
وتتظم مجموعة اللغات الحامية في ثلاث طوائف هي :
1      اللغات المصرية: وتشمل المصرية القديمة والقبطية.
2 اللغات الليبية او البربرية : وهي لغت السكاب  الأصليين لشمال افريقيا ( ليبيا وتونس ، والجزائر والمغرب والصحراء والجزر المتآخة لها ) فتشمل اللغات القبلية ، ولشاوية (اللغات القديمة لسكان الجزائر ) والتماشكية ( وهي اللغات القديمة لقبائل الطوارق ، وهي قبائل رحالة بصرحاء المغرب ) واللغات الشلحية او لغت الشلحاء او لغات اهل الشلوح ( لغات السكان الأصليين لجنوب المغرب ) ولغات زناجة واللغات الجونشية (لغات السكان الأصليين للقسم الشرقي من افريقيا المحصور بين درجة العرض  الرابعة جنوب خط الاستواء وحدود مصر (عدا المناطق الحبشية الناطقة بالسامية ولمناطق السودانية ).
وتشمل اللغات الكوشيتية : اللغات الصومالية ، ولغة الجالا والبدحاء ، ودنقلة ، والاجاو ، والافار ، والسيداما ، الخ . ويتكلم الكوشيتية كذلك نحو ثلث سكان الحبشة . هذا ولا يوجد بين طوائف اللغات الحامية الثلاث المصرية، والبربرية ، والكوشينية ،من وجوه الشبه والقرابة اللغوية اكثر مما يوحد  بين كل طائفة منها ، ومجموعة اللغات السامية ، فاعتبارها مجموعة متميزة هو مجرد اصطلاح لا  يتفق في شيء مع حقائق الأمور .
ولذلك عدل بعض المحدثين عن تقسيم هذه الفصيلة لسامية – الحامية الي مجموعتين، وثر جعلها من بادي الامر اربع مجموعات الامية، والمصرية، والبربرية ، والكوشيتية .
وتختلف هذه المجموعات الاربع بعضها عن بعض اختلافا غير يسير في كثير من الظواهر، ولكن بينها ، علي الرغم من ذلك ، من وجوه الشبه والقرابة اللغوية ما يسمح بجعلها فصيلة واحدة مقابلة للفصيلة الهندية  الأوروبية .
الفصيلة الطورانية
الطورانيون : جنس بشري من اقدم الاجناس التي عرفت علي ظهر الأرض : وتمثلت في عدد من القبائل المختلفة التي كانت منتشرة في شرق اسيا. وشمالها الشرقي : وهم بهذا ينتمون الي الجنس الأصفر.
وقد اطلق (فكس مولر ) و بوستن اسم (اللغات الطورانية ) عل طائفة من اللغات الأسيوية والأوروبية التي لا تدخل تحت فصلة من فصيلة من الفصيلتين  السابقتين كالتركية والتراكمانية والمغولية المنشورية والفينية وهم جر. وتابعهما في ذلك كثير ممن جاء بعدهما.
فاللغات الطورانية ليست اذن فصيلة بالمعني الصحيح لهذه الكلمة، أي مجموعة ترجع الي أصول واحدة ويجمع بين افرداها صلات تشابه وقرابة، بل في امشاج من لغات لا يؤلف بينها الا صفة سلبية وهي عدم دخولها في احدي الفصيلتين السابقتين.
ولذلك عدل المحدثون من علماء اللغة عن استعمال كلمة اللغات الطورانية ، عمدوا الي ما بقي من اللغات الإنسانية خارجا عن الفصيلتين السابقتين ، فقسموه الي فصائل يجمع بين افراد كل فصيلة منها صلات تشابه وقرابة لغوية ، فتتفق في أصول الكلمات وقواعد لبنية وتركيب الجمل ، وتتكون من الأمم لناطقة بها مجموعة انسانية متميزة ترجع الي أصول شعبية واحدة او متقاربة ن ويؤلف بينها طائفة من الروابط الجغرافية والتاريخية والاجتماعية .
واحدث نظرية بهذا الصدد هي النظرية التي ذهبت اليها جمعية علم اللغة بباريس في موسعها لغات العالم اذ سمت علي الاسس السابق ذكرها، جميع اللغات الإنسانية الخارجة عن لفصيلتين الحامية –السامية ، والهندية الأوروبية الي تسع عشر فصيلة وهي :
1-     فصيلة اللغات اليابانية
2-     فصيلة اللغات الكورية
3-     لغة الاينوا ويتحدث بها بعض الجزر التابعة لليابان وروسيا
4-     فصيلة اللغت الصينية –التبتية : وتشمل اللغات الصينية الاصلية ولهجاتها والتبتية ، والبرمانية والسيامية .
5-     فصيلة اللغات الاسترالية الأسيوية : وتطلق علي ثلا شعب .
ا-    شعبة اللغات الانامية : لغة سكان انام من الهند الصينية .
ب   شعبة اللغات الموندية : من اقدم لغات الهند ، ومنطقتها في الجزء الجنوبي من لهند ج   شعبة اللغات المونكهمريا : ويدخل فيها المنية ، والكهمرية ، والتشامية ، ويتكلم بهذه اللهجات بمنطقة سام .
 6   فصيلة اللغات ا لدرافيدية : لغات بعض الشعوب التي كانت تقطن جنوب بلاد الهند قبل ان يهاجر اليها اريون ، وتشمل التامولية ، والكامارية ،
 7 -8    اللغات القوقازية : وتشمل فصيلتين :
   أ –فصيلة اللغات القوقازية الشمالية :
  وتشمل السامورية –الارشية –والاديقية .
فصيلة اللغات القوقازية الوسطي وتشمل الجيورجية واللازية .
1      فصيلة اللغات اللايوية القديمة : ومن اهم لغات هذه الفصيلة اللغة السومرية .
2      فصيلة اللغات التركية والمغولية والمنشورية .
3      فصيلة اللغات الفنينية والاجرية والسامويدية
4      لغات الباسك ، ويتكلم بها الباسكيون ، وهم شعب يقطن نمطقة جبال الرانس الغربية في العدوتين الاسبانية والفرنسية
5      اللغات الهيبيربورية او لغات قصي الشمال: وهي لغت سيبيريا وما اليها من أقاليم المنطقة المتجمدة الشمالية ، وتشمل هذه الفصيلة اللغة اليوكاجيوية . والتشوكنشية ، والكورباكية ، والكمنشادلية ، والجليلياكية .
6      اللغات الملاوية – البولينزية ، ويتكلم بهذه الفصيلة طائفة كبيرة من جزر المحيطين لهندي والهادي وتشمل هذه لفصيلة خمس شعب لغوية هي :
أ – شعبة اللغات الاندونسية
ب   شعبة اللغات الميلاتيزية
ج   شعبة اللغات الميكرونيزية
د   شعبة اللغات البولينزية
ه شعبة لغات البابو : وهي اللغات التي يتكلم بها في غينيا الجديدة ، والجزر المجاورة لها .
7      لغات سكان أستراليا الأصليين.
8      اللغات الامريكية ويتكلم بها سكان أمريكا الاصليون (الهنود الحمر ومن اليهم ) ومن اشهرها بأمريكا الشمالية لغات الايركويين والانجكويين والاسكيمو والسيو .
وبأمريكا الوسطي لغات الاموسجو ، والكويكاتك، واللنكا والمياه ، والميسكيتو ، والاروكان ، والارواك والاتاكاما والكاريب ، والايتوناما .
9      لغات السودان وغانا : وهي لغات غير سامية ولا حامية تتكلم بها جماعاكثيرة من سكان السوجدان ، وخاصة السودان الجنوبيوسكان غانيا .
قد قسمها العلامة (موريس ديلافوس الي 425 لغة ترجع الي ست عشرة شعبة منها: شعبية  التيلية – التشادية ، وشعبة اللغات التيلية –الاستوئية ، وشعبة لغات كرجهان ، وشعبات اللغات التيلية ، الكونغوية ، وشعبة اللغات الفينية – الغانية .. الخ ..
10     اللغات البنطوية ويتكلم بها سكان القسم الجنوبي من افريقيا في منطقة وسعة علي شكل مثلث ينطبق راسه علي راس الرجاء الصالح، ويمتد ضلعه الأيمن علي الساحل لشرقي الأفريقي حتي بلاد الصومال ، وضلعه الايسر علي الساحل الغربي حتي مدينة دولا ببلاد الكاميرون .
وتتجه قاعدته من بلاد الصومالي الي المحيط الاطلانطيقي مارة بشمال اوغندا والكونغو.
وتشمل هذه الفصيلة لغت متعددة اشهرها لغات السوتو والسواحلي والجوالا ،والجندا ،والتونجا ،والزوولو ، والهوسا
11     لغات البوشيمان والهوتنتوت والنيجيرين وهي من القائل الأفريقية الجنوبية.
هذا ولما كانت هذه الفصائل التسع عشرة ممثلة للقسم البدائي او الذي وقف نموء من لغات بني الانسان، فأهميتها النسبية قلل كثيرا من اهمية الفصيلتين السابقتين الهندية –الأوروبية –والسامية – الحامية.