بولندا..تراجع