متخلفة.