وquotالإيفادquot