quotأوبرquot