quotتلال