quotشقويرquot