quotظواهرquot