quotفاروقquot